[100510] Minho was phonecalled by Junho in Heechul’s Young Street Radio

Heechul: Right now, like he predicted during the break, he sent Minho a text message and Minho is calling him.
Junho: Should I just answer?
Heechul: Yes, just have a short conversation. Hold the phone near the mike so we can hear Minho’s voice.
Junho: Hello?
Heechul: Speakerphone… put him on speakerphone.
Junho: Hold on.
Heechul: Our Minho shi is so kind
Junho: Minho yah.
Minho: What’s wrong, hyung?
Junho: Ah, hyung is…
Minho: Yes.
Junho: on the radio right now.
Minho: Oh, really?
Junho: I’m on Heechulie hyung’s radio right now.
Minho: Oh, really? You really surprised me, hyung!
Junho: Our Minho is really… ah… there’s really no one but you.
2PM: He’s impressive/cool
Minho: I was so surprised, I was practicing just now but I called you to get ready to go out.
Junho: Oh, really?
Heechul: Whoa. Wow.
Junho: Say something to the Youngstreet listeners.
Minho: Am I on air right now?
Heechul: Yes, you’re on air.
Junho: You’re on live broadcast right now.
Minho: Really?
Heechul: Minho-shi, we don’t have much time, so speak quickly, kid.
Minho: Oh, ah, hello listeners, this is SHINee’s Minho.
Heechul: Ring ding dong ring ding dong.
Minho: We’re currently in album preparations.

Heechul: For certain, his professionalism.
Minho: We’re in album preparations and it’ll be released soon so please anticipate us, and please give more love to Junho hyung’s, 2PM hyungs’ Without You.

2PM: He has sense, he has sense.
Junho: Minho yah.
Minho: Yes, hyung.
Junho: I really love you.
Minho: I love you, man
Heechul: Minho shi.
Minho: Yes.
Heechul: This is Heechul.
Minho: Yes.
Heechul: To you, what type of presence is Junho shi?
Minho: To me… Junho hyung?
Heechul: Yes.
Minho: Uh…
Heechul: Yes.
Minho: How should I explain this…
Heechul: You have to be quick. If you don’t speak for 3 seconds that’s a broadcasting accident.
Minho: To me, Junho hyung is…
Heechul: Yes.
Minho: A hyung who will be a big help in my life in the future?
Heechul: Oooh, our Minho shi goes around saying this sort of thing very often.
Minho: Ah, Heechulie hyung!
Heechul: I see, Minho shi, thank you, and come to Youngstreet some time.
Minho: Ah, hyung, I’ll definitely go.
Heechul: Yes, I see, thank you!
Junho: Minho yah, bye!
Minho: Thank you.
Heechul: Thank you.
Minho: Goodbye.
Heechul: Yes.
Minho: Yep.
Heechul: Ah, for sure, Minho shi really called. He must be very close to Junho shi.
2PM: He’s very sincere.
Junho: After I sent him the text, I imagined that he’d call me instead of just texting back.
Heechul: Ahh, yes, this means that these two are really close friends, and on the flip side, Wooyoung shi and Junsu shi must be feeling very uneasy right about now, no one’s calling.
Heechul starts off formally, calling Minho “Minho shi” but then ends informally with 임마. I can’t think of an exact translation, but it’s similar to “kid” or something along those lines.

Credit to the owners

No comments:

Post a Comment