English Translations by tWeeTy_jAc@twitter.com
~ Introduction ~
SHINee: Hello, we are SHINee
Jong: Hello, I'm Jonghyun
Key: How is everyone? I'm Key
Minho: Hello, I'm Minho
Taemin: Hello, I'm Taemin
Onew: Hello, I'm Onew (silent greeting)
PY: Onew had a vocal surgery recently, he is still in the recovery period, so to protect his voice, he will not be speaking today and there are many fans who are very concerned about him, too.
HR: Onew oppa, what do you wish to say? I Love you all .. and .. Thank You!
(Self Appointed Onew's speaker)
Onew's Caption: I Miss You All
ZM: I was very surprised, I thought Onew will be absent from today's show .. then I saw (him) .. Wow
Caption: Although it is tough, but Onew still decides to attend ♥♥♥
Vic: Yes, he wants to meet with the China fans
PY: Really very touched ~ and there will also be a special gift.
Vic: This is a gift from SHINee
ZM: Can we see it now?
Vic: No No
ZM: Can't see it now..
Vic: Got to wait after the show then we will show it to everyone
~ SHINee's Talents & Charms ~
Vic: It is really different with Handsome guys! Once they are in our classroom, the atmosphere changes immediately!
ZM: I heard that our classmate Hyun Moo is very close to SHINee
HM: I am your 6th member, right?
Minho: NO!!
HM: OK! T T
HR: I would like to see SHINee's talents and various charms
PY: Yes
ZM: Let's start with Minho
HR: Is there any?
Minho: All of a sudden, want me to do this?
HM: A very handsome expression
Vic: They can do anything casually, it will also be like a portrait
Minho: For the China fans, I will do a sweet wink
Caption: Please accept Minho's Electric Eyes
PY: He is so handsome
Vic: You can't do this! Can you?
Key: Wish to see
HR: SHINee wants to see
Caption: MINHO > Peng Yu ~ Winky Standards
PY: Besides his awesome expressions, he still has a talent which is great, too..
ZM: Great in athletics
HR: Sports! Sports!
Vic: Among the Idol groups in Korea, Minho is the Best in sports
Minho: Becos I like sports
HR: Please show us
HM: Your soccer (skills) is great
Caption: Bad Demonstration
Caption on Onew: What's that hilarious motion?
Caption: Minho's ball juggling is skilful & at ease
PY: Awesome! Wow!
Caption: Minho is a Top Notch Athlete
PY: The other members ... we have Key
HR: Key has many talents..
Key: I am really good at turning my eyeballs
Caption: NO! Is like this! Amazing!
Vic: He can just move only one eyeball..
HR: But why your mouth moves, too?
Key: To focus
HR: Just like us girls when we put on makeup ... we are also like that... it will be like this when we concentrate .. try with your mouth close
Key: Can't do it ..
HR: Key is in fact the Fashionista in Korea
PY: Yes, he is handsome with his fashions
HR: There is that model walk, right?
Minho: T Runway Show
HR: Together with Song Qian
Caption: Let you guys see Who Am I!
Minho: YEAH!!!!
HR: Fashionista Key
HR/Minho: Key first
HM: OMG!!!
HR: Strike a Pose! (Couple Show) Andre Kim's pose
Caption: The last pose surprisingly is the 'Forehead Touch' style
HR: Next will be Jonghyun
Jonghyun: I can only sing (I only have my vocal)
Vic/HR: His talent is singing
Jonghyun: That was a song from my 1st Mandarin album with Zhang Li Yin noona ('Wrongly Given Love' when he was still a trainee)
PY: Sang with such deep feeling
HR: So Romantic ~ Beautiful!
PY: Can I ask if a girl hears this kind of song/vocal, will she be moved?
HR: Of Course! If a girl hears this kind of song, will really be moved. But when I see Jonghyun and f(x)'s who?
Minho: Amber
HR: Both really look alike .. you hear it all the time?
Jonghyun: A lot
HR: Both of you are not that kind of relationship, right? Father Mother (same parents?)
Jonghyun: As a Couple?
HR: No No (Shocked) .. Taemin's talent is?
Taemin: I play the piano
Vic: He can play the piano ~
Taemin: Until here ~
HR: Taemin, you just did a warm-up? Now start to play something else.. Isn't this a theme song from some drama? Really great
HM: Faster Faster ... it will be a little pity if just playing the piano, let's have a cute expression, Taemin..
HR: Taemin's cute expression
Jonghyun: Hyun Moo hyung should have a contest with him
HR: Yes, both should have a competition, we will be the judges
HM: You start ..
Minho: Start!
Caption on HM: Speechless!! Hilarious!!! Exaggerated Aegyo!!!
HR: You Lose!
Minho: Taemin, let's have a Great one!
HR: (You) can do this!
Caption on HM: Mine is definitely cuter!!!
Minho: Show us!
Caption: Taemin becomes Cutie King
PY: The 5th member, Onew .. becos he just had a vocal surgery, is still in recovery period .. so his talent today does not require his voice .. the long lost 'Ttakbam'
Vic: Oh, you heard about it
PY: I heard about it
ZM: I heard that if you do not know about this talent in Korea, you are not a Korean. Exceptionally painful
PY: Did the other 4 members try it?
Minho: During trainee days..
HR: What it felt like then?
Minho: Definitely will never want to be hit the 2nd time!
HR: Let's have a demonstration! Peng Yu & Onew
ZM: You will be the 1st person from China to be hit
PY: Can I ask .. Is it really very painful?
Minho: The artists in Korea who were hit all became famous (Korean MCs)
HR: We have manners ~ Please sit .. Dangerous (remove all items from the face)
Caption: A well mannered Ttakbam Master
Vic: He (Onew) said 'Sorry'
PY: Oh! Wait a sec!
ZM: Has not even begun
PY: Am I shivering?
HM: You are the 1st person from China to be hit! No. 1
Caption: For the sake of becoming a Famous person
HR: Hit directly! Got to let him try it!
Caption: The Power of Ttakbam!! Peng Yu is like a rocket being fired
PY: Very painful!
Caption: The Famous Ttakbam Print
PY: AH! Very Painful T T
HR: Very Painful?
Onew: 70%
Vic: The Master said he only used 70% strength, do you want to try 100%? Do you (HM) want to try, too?
PY: Really Great!
~ 1st Lesson: Happy Music Class ~
PY: The Ultimate Group ~ School of Performing Arts ~ Music lesson. SHINee has conquered the whole world with their singing, their dancing, their music.
ZM: Heard that not too long ago, SHINee had a concert in Shanghai, China.
Minho: Although it was the 1st time having a concert in Shanghai, many fans sang along with us, so we were very happy.
HR: Minho ssi, you pants got ripped at every concert? What happened?
Jonghyun: To show (his) charms..
HR: Not ripping on purpose, right?
Minho: SHINee has many 'split legs' dance moves. I am also not sure why there are so many ..
Jonghyun: All of us did them, but only Minho ripped (his pants)
HM: Why only your pants got ripped?
Minho: To show (my) charms (LOL)
Caption on Jonghyun: Our Minho is full of charms ^^
Minho: The 1st time was really very embarrassing, couldn't do anything, couldn't dance, facial expression also didn't do well, wasn't able to sing, so as I danced along, I removed my top (outer layer) naturally and tied it around my waist to hide the bottom.
Vic: I feel that after the broadcast of our program, all SHINee's fans will focus on it .. like the recording during that concert, all will want to see it. So, you had concerts in so many places, what was the most memorable?
Jonghyun: It rained very heavily during the Hong Kong concert. It suddenly rained very heavily once we went on stage. We were about to sing 'Why So Serious', whole body was thoroughly drenched.
HM: Very Sexy!
Minho: To say how heavy the rain was .. with very strong wind, the rain came down slanted, directly hitting on our body..
Key: Even the mics were damaged..
Jonghyun: But very refreshing and also very Live Feel (realistic), very unforgettable then.
Minho: When (we were) in China, the Chinese will say "That one That one", they will add these words whenever they speak, I was wondering what these words meant? Very curious then. Becos to use 'That one That one' seems to represent the proficiency in Mandarin, so I kept saying 'That
one That one Oh Oh Oh'.
HR: Just like in the hangul 'this one this', it is similar meaning
Minho: Yes, seems like it
PY: What are the things you can memorise by hard? What Chinese words you can recite?
ZM: Like 'How much?'
Key: You got tickets?
ZM: There are more, right ... like 'I don't have something' ...
Key: Yes, but I only have one. Do you have? I don't have. So others have, too? Classmate Choi does not have. It is Ok. I still have two.
ZM: Who is classmate Choi?
PY: He is really good in reciting.
HR: Next, Minho..
Minho: The words which I said the most are: How much? Cheaper, please!
PY: This is very useful
HM: Jonghyun
Jonghyun: You are very beautiful
HM: This is very important
HR: Me?
HM: Not you. You are handsome (HR is Manly...lol)
HR: Thank you! Taemin?
Taemin: Delicious?
ALL: Onew???
Please see subtitles .. MeMeDa (Pronounce as Mer Mer Dar ~ it means Kiss Kiss)
Vic: Through the internet voting this week, China fans have voted 5 most favourite SHINee's songs. What is the No. 1 song? Shall we take a look?
Jonghyun: Ring Ding Dong
Vic: I also feel it is RDD
Jonghyun: When we sang RDD at Shanghai concert, everyone's response was really good.
Key: I feel it is another .. Replay
Vic: That noona was ME
Key: Our MV's female lead
MCs: Oh! Really? In the MV?
Minho: Before our debut, f(x) also has not debuted yet...
Vic: I joined the company for less than half a year then and filmed their MV.
PY: What was the feeling collaborating with them?
Vic: It felt exceptionally fresh but my hangul was not good then, didn't really speak with them at the filming site.
HR: Just like that Onew now...
Vic: Yes, I couldn't even pronounce SHINee properly ... Sha Nee Sha Nee
Minho: I feel that the No. 1 song which the China fans like is Lucifer. Seems like they like the explosive type of dance.
Vic: Let's take a look ...
~ No. 1 SHINee's Song voted by China fans ~ Everybody ~
Vic: None guess correctly!
Jonghyun: Probably becos it is a new song
Vic: Ok, then No. 2 is?
Minho: Sherlock
Jonghyun: No. RDD
Taemin: Should be Replay ... Love Like Oxgyen
Jonghyun: Definitely Not!
Taemin: Amigo
Jonghyun: NO!
HM: Why so persistence with RDD?
Jonghyun: When we sang RDD, the China fans were very enthusiastic. They would scream loudly just at the start of the song. Really seems like experiencing it for the 1st time.
HR: I also think is RDD
Taemin: Replay (A Happy Maknae who was 'reprimanded" earlier, guessed correctly)
Jonghyun: When will RDD come out?
Vic: No. 2 song is SHINee's Replay
HR: Very Handsome! Awesome!
Vic: Ok, then, No. 3 is?
MCs: No. 3 ~ Jonghyun?
Jonghyun: RDD!
ZM: RDD again?
Jonghyun: RDD
Key: No! No! Is Lucifer!
~ No. 3 SHINee's song is Dream Girl ~
Vic: No one mentioned this song earlier
Taemin: No
Vic: WHY?
SHINee: Why angry?
Jonghyun: Sorry
Minho: We didn't guess correctly
Jonghyun: Up unitl now, suddenly felt that really participated in a lot of events.
HM: Especially the mic stands choreography, did you injure your legs?
Jonghyun: As a matter of fact, really got hurt many times during practice.
Key: Becos got to turn that mic stand..
HR: RDD has yet to appear
HM: Lucifer also not out yet
Minho: Let us guess No. 4
Jonghyun: RDD
Minho: I ~ Sherlock
~ No. 4 SHINee's Song is Why So Serious ~
Vic: Then No.5 is?
Jonghyun: RDD
Minho: Sherlock
Key: Lucifer
~ No. 5 SHINee's song is Sherlock ~
Onew/Minho guessed correctly ^^
Vic: We all were guessing RDD earlier but there is no RDD.. how about we learn (the dance steps)
HM: I can teach you!
MCs: No Thanks!
Vic: Let's learn the steps
Taemin: Spread out both legs, both hands pressing like this, then lift the arms now .. the legs like this .. yes .. just like this .. then lift upwards from the pelvis
HR: Zhou Mi, try it
Minho: Spread out, then close up
HR: His (ZM) dancing does not seem to be that good
ZM: Every time I am cued, I will break out in cold sweats ..
Caption: Jun Hyun Moo simply does his own choreography
Minho: Ours is like this .. not like that
Jonghyun: When did we dance like that?
Vic: How did you get selected by SM?
Taemin: Those who were scouted, please speak
Caption on Onew: When I was singing earnestly
Jonghyun: Onew hyung's case ~ He was scouted when he was practicing at SM Academy.
HM: Singing or dancing?
Jonghyun: Singing
Onew: No, it was dancing! Dancing! (teasing HM ~ LOL)
HM: His dancing is not bad
~ 'With his lovely voice, Onew was successful in his audition.' ~
HR: How about Key?
Key: I had auditioned for many times.
HM: Heard that it was 8000 vs 1
Minho: National Audition
HR: But Key, were you selected?
Jonghyun: Yes
HR: WHY? WHY?
Vic: Were you singing or dancing then? Or Everything also got to do?
Key: I am not too sure why I was selected. Did everything, singing & dancing.
HR: Might be the feel
Key: I think it was becos I was really working very hard when I danced (then)
~ 'Taemin: I auditioned when I was in Primary 6. Why do I want to be a singer? Becos I like music and dancing. If I can become a singer, I will work very hard in the future. Will do a good job. Thank you.'
HM: How about Minho?
Minho: I was Street Casted
HR: Really?
Vic: On the street?
Minho: I was with my family then, 3 ladies just walked by and kept looking at me secretly. I didn't really pay attention & walked away.
HR: How old were you then?
Minho: I was 1st year in Junior High
HR: Junior High 1st year
Minho: Gave me a name card, I was thinking what was it? They hope that I could go for an audition. Didnt really understand much English then, really went to SM company in Seoul for the audition.
HM: Did you wish to be a singer then?
Minho: Actually I didn't have any dreams then
HM: No dreams
Minho: After the successful audition, then it became the dream.
Caption: In the heart of a 14 years old Minho, planted the seed of a singer dream
HR: Why were you chosen?
Minho: I am not sure, too
HR: Becos of good looks?
Jonghyun: Needless to ask it must be becos of this reason
Caption: No matter everyone will feel Minho's handsomeness
Jonghyun: Very tall then, face was just the size of a fist
HM: Looks like he is not disagreeing
Minho: After I joined the company, heard that it was becos I look handsome especially when I smile, (they) really like this point.
HM: What was the expression?
Jonghyun: Please show!
Caption: Flower like Smile ~ Such sunshine smile will definitely pass!
ZM: After joining the company, still got to undergo other trainings, so was it tough during singing & dancing practices?
Key: Actually each went through that period of time very interestingly.
HM: During that time there were many things you wanted to do, unable to fall in love...
Jonghyun: Of course got to give up on this, in order to become a singer
HM: Did you give up?
Jonghyun: Yes. Completely gave up.
HM: Really?
Jonghyun: Gave up everything
Vic: My deepest impression of Jonghyun when I was in the company, was he practiced singing every day, no matter what classes we were having, we could hear him singing at the corridors, even in the toilets.
~ "Hello, I am 3rd Year Junior High, Kim Jonghyun. I will work hard to realise my dream. During trainee days, didn't have any close friends, would come straight after school ended. Went directly to the basement's practice room, switched off the lights, locked the door, practiced for 6 hours then
went home."
~ "Will not be arrogant, will not forget the original intention/aspiration, will work hard to become the SHINee which will last till the end. Can I say something to my mum? Really very thankful to Mum. Mum, I love you" T T
~ 2nd Lesson ~ Creative Arts Class ~
PY: Arts Class, firstly to see if our members are artistic & talented and also to test a group which has been together for 7 years through thick & thin, do they have that kind chemistry. So this game is very simple ~ Drawing Relay ~ each team must complete task within the time frame. Each
member will have 10secs to draw. The member who has to wear the eye mask will guess the final drawing.
Vic: Now
Minho: Start!
~ Round 1 ~ MC Team's Challenge ~
Vic: Please put on your eye mask.
Minho: Ready ~ Start!
~ Quiz: Beer & Chicken ~
Minho: This is easy
Vic: So big
HR: Hwaiting
ZM: I nearly said it out
Jonghyun: Next! Next!
Minho: Countdown..
Jonghyun/Taemin: Please remove your eye mask
HM: What's that?
Key: What's that thing on the left? Who drew that?
HM: Dog food! (LOL)
Key: Dog Food!
Vic: Oppa, quickly answer
JongHo: Countdown
Minho: The correct answer is?
HB: Chicken! Beer!
Caption on Minho: How did he know?
MC Team: Yes, it is Chicken & Beer!
Jonghyun: Aren't you from the other team?
Key: You are not from our team, why are you doing this over here?
Vic: How did you know?
ZM: This is beer bottle, right?
Minho: How is that a beer bottle? (LOL)
PY: How can that be a beer bottle!
Caption: Zhou Mi's beer bottle got everyone in a frenzy
HM: Becos of this (beer bottle), I nearly got it wrong
PY: I even blocked it
ZM: I drew that
~ SHINee's Challenge vs the MCs Team!! ~
Vic: Please put on your eye mask
Caption: Minho, The Challenger
HM: Ready?
Vic: OK
HM: Start!
~ Quiz: Wedding ~
HR: Good! Good! Time is running out!
PY: Ok, Times up!
HM: Good drawing
HR: Ok, Time is running out
Key: The other person
Jonghyun: What is this?
MCs: Times Up!
Vic: Please remove your eye mask
ZM: Make a guess
HM: Must guess correctly within 10secs
Minho: Groom & Bride ~ Wedding Ceremony! Correct? (Easy)
Key: Wow ~ Minho, Good Job!
~ Round 2 ~ MCs Team's Challenge ~
Minho: Ready~ Start!
~ Quiz: Kimchi ~
Jonghyun: This is easy
Minho: Next
Vic: You guys draw properly
Key: This feels like a bit tough
Jonghyun: Next
Vic: Zhou Mi, you didn't draw properly again, right?
ZM: Yes, like this!
Minho: Next
Jonghyun: Definitely can't guess correctly
Key: This sports is exceptionally difficult, so to guess it right will also be difficult
Jonghyun: Yes, this sports is really very difficult
Minho: Times up! Please remove your eye mask
ZM: What is this??
HR: Hwaiting! Song Qian, you can do it!
Vic: Diet!
Minho: It is Sports!
Vic: Sports? Baseball!
Jonghyun: Quite Close!
Minho: Countdown ~ The correct answer is?
Vic: Ah! Diving!
PY: No! No!
Minho: Dang!! The correct answer is Kimchi!
HM: Spicy cabbage. This is cabbage!
Vic: This does not look like cabbage!
PY: Look at what's on the plate!
Vic: I thought it is the .. (flappers) you wear during diving .. what is it called?
HR: So sorry
Vic: Then I thought it was the baseball gloves at the beginning
Caption on SHINee: Our Strategy was very Successful
HR: Don't be angry
PY: It is not your problem, it is our problem
ZM: My drawing is really lousy
HR: We got 1 point
Caption: MCs Team's 2nd Challenge ~ Failed
Vic: If you guess the next quiz correctly, you will win us. There is still a chance for SHINee .. Now, Minho, Please put on the eye mask. Ok, are you ready? Start!
~ Quiz ??? ~
Jonghyun: This is very easy
PY: This is too easy
Minho: Hwaiting!!
HR: Key is coaching
HM: Taemin's drawing is the lousiest
Caption: Not listening to the MCs Team's disturbance
MCs: Times up
Jonghyun: This drawing is the best!
HM: What is this?
Vic: Minho, please remove your eye mask
Jonghyun: Don't tell me you dont know this?
Caption: Staring intently
Jonghyun: Look properly! Minho ~ Look properly!
Caption on Minho: Seems like he saw something?
Minho: KING KONG!
Bingo!!!
MCs: How did you guess it?
Jonghyun: Small person .. this is a small person
HR: How did you know?
Minho: Building! Aeroplane! King Kong did this action (hitting the chest) AHHHHH ... (OMG!!! So Cute!!!)
Caption: Anyway it is almost ~ the brand new descriptions of King Kong
Vic: SHINee answered 2 questions correctly, win over our MCs Team. Congrats!
~ Happy Lunch Time ~
PY: Happy & enjoyable lunch time
Vic: Since it is the Ultimate Group, lunch must also eat something different. Just like our China's 'Red Light Green Light Stop' ~ like this
PY: You can't let the opponent see you are secretly eating the food at the table.
Vic: Yes! So we will have a Eating Lunch Contest between SHINee & the MCs
Minho: Ok! Quickly start the game! I'm very hungry!
~ [Eating Secretly from the Lunch Box] MCs vs SHINee ~
~ Round 1 ~ MCs Team Eat SHINee Guess ~
Minho: Ready! Start!
Jonghyun: Ultimate Group
HR: Have not even started eating!!
Jonghyun: Ultimate Group
HR/HM: Too Fast!!
Jonghyun: Ultimate Group
Caption on HR: What's this red thing?
Jonghyun: Ah! Kimchi! Radish Kimchi!
HR: Too Fast!!
Caption: So Hungry! Didn't even get to have a bite and was Out of Game
Jonghyun: Ultimate Group! What's that sauce on his mouth? Yogurt! Not Yogurt?
Key: Not Yogurt!
Jonghyun: Ultimate Group! What's that white stuff?
Caption: Key is using his whole body to hint!
Jonghyun: Glutinous Rice Cake!
HR: Ah! Guess Correctly!
PY: I realised their rice cake is exceptionally sticky, you know ~ after putting it inside, the whole mouth got glued together.
Jonghyun: Ultimate Group! What! Look so dirty! Saliva?
Key: Hyun Moo hyung's really easy to guess
Jonghyun: Ultimate Group! Watermelon! Watermelon!
BR: Both of us are out!
Jonghyun: Ultimate Group!
Key/Jonghyun: Really don't know what is Zhou Min hyung eating?
Minho: Maybe it is becos you are speaking too fast, hyung! While they are eating, suddenly say 'Group'..
Caption: In order to grab the last chance, Minho imparts the techniques
Taemin: Look ... hahaha
Vic: Hurry up
Jonghyun: Ultimate ~ Group! I saw it! Japchae (noodles mixed vege)
Minho: See! That's how you catch them! (Successful Strategy!)
Jonghyun: Already caught 4!
HR: What is Song Qian eating?
Jonghyun: Becos Song Qian is a girl, she is eating too carefully
HR: Let's see what Song Qian is eating!
All: What?
Vic: Pork Ribs
Key: It is not possible to guess that
~ SHINee guessed 4 correctly ~
HR: It is SHINee's turn
Vic: They eat, we guess.
ZM: This team will be Song Qian guessing becos she loves to eat, so I think it should not be difficult for her.
Key: Not only Korean food...
Minho: Korean food, Chinese food, Japanese food, Western food, different varieties
Key: Dessert, too
Vic: Really? How?
HM: Got to guess 5 correctly
Vic: Start! Ultimate Group!
HR: Key! Very dangerous!
PY: Did you see it?
Vic: Was blocked by my hair! Didn't see it! Ultimate Group!
HR: Look at Key ~ his mouth is full of sauce!
Vic: Yogurt!
BR/HM: No! Not Yogurt!
Vic: Ultimate Group!
HM: Too fast!
Vic: Minho! Drumstick!
HR: Correct?
Vic: Not chicken?
HR: It is chicken but not drumstick? Not the same
Vic: Ultimate Group!
MCs: Really difficult
Vic: Ultimate Group! Ah! Caught you!
HR/Key: What?
Vic: Hamburger
PY: Honestly, up till now, I really don't know what Onew is eating
MCs: Me, too. I can't see what he is eating
BR: What is Jonghyun eating?
Vic: Ultimate Group
HR: Minho! You look at Minho
Vic: Chicken with sauce?
Minho: Yes, correct! Spicy Fried Chicken
Vic: Isn't it Fried Chicken! Ah! Really troublesome!
Caption: Harsh Minho
MCs: What is Onew eating?
Jonghyun: Even if Onew hyung holds it like this, you also won't know what it is
Vic: What is he eating with the spoon?
HR: Don't know what it is even if he eats right in front of you
Jonghyun: Just eat it openly
Minho: Onew hyung...
Vic: Ah! Mapo Tofu! (Spicy bean based sauce bean curd)
Jonghyun: Correct!
HM: 3 correct
Jonghyun: The balance 2 definitely unable to guess them
HM: What is he doing?
Caption: Taemin has not been eating at all, looking on silently all this while, kept using his hand doing something. Taemin ah, what are you doing? Taemin still continues to use his hand ...
Vic: Ultimate ~ Group!
BM: What is Taemin doing?
Taemin: Too fast! Done! Done!
BM: Still balance with how many slogans?
MCs: Only 1
HR: Just guess one person will do this time
Vic: Ultimate Group!
HR: You look! What is this?
ZM: There is water
Vic: Mango?
Minho: Dang!
ZM: Wrong!
SHINee: Orange
HM: Ah! He was peeling the orange earlier!
HR: So unable to eat at the start becos he was peeling
HM: You can't eat the skin, thus got to peel first. So, Jonghyun's is corn
Jonghyun: I ate everything
Caption: Jonghyun secretly ate 2 corns.
ZM: They really follow the game rules. Ate everything!
Vic: Ok then. I guessed 3 correctly.
ZM/Vic: Jonghyun guessed 4 correctly
Vic: So SHINee wins
~ 3rd Lesson ~ Happy PE Class ~
PY: Ok, Class, our Ultimate Group's School of Performaning Arts stresses on the old students taking care of the new students. The old students do not have any rights to pick the new students but each of the new students can pick and partner with an old student.
Vic: So they can sit with us?
ZM: Since we are already seated, let the new students choose which one they like. Just stand behind the person
Vic: Ok Ok
PY: Now the new students will choose the old students as their partner. Ready? Start!
Vic: Ah! I am feeling nervous
HR: I Like Key
ZM: There will not be no one, right? Once I turn around
Vic: I'm ok with anyone, just don't be empty
Caption: Suddenly SHINee starts to have a sneaky meeting
ZM: Are they choosing the one they don't want? OK?
BR: What if 2 persons pick the same person?
ZM: Still not ready?
MCs: OK? Can we open our eyes?
Vic: Who is it?
PY: Who do you think he is? Who do you think is the person who picks you?
ZM: Very Handsome!
PY: Yes, very handsome!
ZM: A sense of security / Very Reliable
Vic: Minho!
PY: No, you can feel his warmth & breath
HR: Jonghyun?
Vic: He is there
PY: Who is he?
HR: Taemin?
Vic: Big Hands, who is it? Ah! Jun Hyun Moo Oppa! Cute! Cute!
HM: How do you know?
Vic: Becos the hands didn't feel like a young guy's hands
HR: Not SHINee's hands
Vic: Just like ... very fat
ZM: More like a matured man's hands, right?
PY: A pair of hairy paws
HR: Song Qian how?
PY: Who was behind Song Qian?
Vic: No one chose me?
Minho: Taemin Taemin
PY: Onew is with me. I will take good care of Onew
HM: Minho
ZM: I am with Jonghyun
"All Rounder Sportsdol Minho & Talented MC Hyun Moo"
"Smooth & Slick Talented Key & Scary Noona Jo Hye Ryun"
"Ttakbam Onew & Golden MC Peng Yu"
"Golden Voice Jonghyun & Warm Guy MC Zhou Mi"
"Cutie Maknae Taemin & Goddess MC Song Qian"
PY: Today, we are going to have a very special & unique table tennis competition.
Vic: Does Jonghyun know how to play table tennis?
Jonghyun: I totally don't know
PY: So, Zhou Mi, did you play table tennis during your school days?
ZM: I played a lot but not good
PY: Becos table tennis is the National Ball (Game) for China
BR: But what are these things? (Stationery to replace the table tennis bats)
HR: There are 5 teams altogether, so in order to compete till the deciding match, got to let 1 team advances directly into the Finals.
Vic: Then let SHINee's 5 members play scissors, paper, stone and the winner directly goes into the Finals.
MCs: Ok
Caption: The Final Showdown in order to go into the Finals
Minho Wins ~ Minho & Hyun Moo go into the Finals without a fight
~ Qualifying Round 1 ~
Caption: 1 Point given to Taemin & Song Qian
HR: 1:0 ~ Great! Really great! Song Qian, Hwaiting!
Caption: Onew also gave away a point
HR: 2:0
Caption: Lousy Play
BR: Whoever gets 7 points will win
Taemin: Too ambitious earlier
HM: Both teams are no good ~ Really! Nervous Match!
Caption: Continuing the Super Lousy Table Tennis Match
Jonghyun: Last game
ZM: What is this? Didn't cross over!
Vic: Crossed over...
HR: Aren't you from China?
Vic: Yes, I am
HR: Why didn't you know then! Character also not good! Always angry!
Vic: I already lost, why would I care about character?
ZM: Next team
SHINee Onew & Peng Yu Team Wins
~ Qualifying Round 2 ~
Caption: They are worse
Jonghyun: Like this, right?
Caption on Jonghyun: Doesn't even know the rules?
Captions:
Looks like they are competing who is the worst!
Using table tennis for Comedy Contest!
The League which only belongs to them.
Competition unable to continue....
~ Finals ~ Directly Advanced Team vs Not So Bad Team ~
HR: We will see who gets 10 points first to be the winner
Caption on Onew/Peng Yu: Will show you The Power of The Great Wall's Table Tennis
Caption on PY: Come on, Minho!
Caption on Minho: I am the All Rounder Athlete Minho! Take on my Soul's Serve
Caption on Hye Ryun: Wow! This is how Minho serves!
Caption on Onew/PengYu: Worse than I thought!
HR: Onew/PengYu got a point first
Caption: Sure enough Hyun Moo made a mistake
Minho: The spring force is too big
Caption: Minho Hyun Moo gave away 2 points
MCs: Awesome!
Caption: Hyun Moo's unexpected successful point gain
Caption on Peng Yu's serve: Return you with a smash! A pity it failed!
Minho: Gave me a fright!
Key: Equally Match
ZM: Equal Strength .. both teams are the same
Caption: The returns of a great opportunity ~ But only left behind a burst of cool breeze ~ Failed!
HR: 5:5 ~ Not bad! Really not bad! (on Minho/Hyun Moo's service play)
Caption: Later on it is still the 2 teams' exciting match. Just like the Final's fierce competitive. To them it is similar to the Olympics! 7:9 ~ Who will emerge as the winner? Imperceptibly coming to an end..
ZM: If you win this, you guys will be the winners.
BR: Onew is holding such a small ruler, yet he plays so well
Caption: Minho's Fatal Mistake!!
BR: They won!!
Caption: The Beautiful Victory as in the Real Finals! Onew & Peng Yu Won!
~ The Last Part ~
PY: Ok, we are back to The Ultimate Group's School of Performing Arts ~ What are the SHINee's gifts? We are very curious!
Minho: Zang! Zang!
Vic: They brought many gifts!
PY: We will start from Minho. He will introduce his gifts
Minho: This is the bracelet which I wore before, with my name, too.
Caption: A Special gift with Minho's name engraved on it.
HM: Is it really gold?
Minho: Yes! Is it real or not?
Caption: Adorable Mischievous Imp
Vic: Is it real or fake?
Minho: This is my necktie used during Everybody's activities.
Vic: Ok, Jonghyun?
Jonghyun: Mine is also a bracelet and the hat which I wore during our concert.
HR: Santa's hat
Minho: Taeminnie?
Taemin: This is a multi purpose gift. It can be worn as a bracelet and also as a necklace. I wore this beanie at the airport before.
Vic: What's with the beanie?
Taemin: Fans said it looks like an onion net.
Minho: Onew hyung also brought a beanie which he wore before and a necklace.
Key: I wore this cap before and also prepared a ring.
Vic: Everything is so shining
PY: All very shining, very rich
Caption: Just like the group's name ~ Shining SHINee's gifts
Vic: Who are the lucky fans who get SHINee's gifts? Congratulations!!!
PY: Congrats! Those who get your gifts are really the very lucky ones. What would you like to say to them?
Minho: Hope you will treasure our gifts well and also please give our SHINee's activities a lot of attentions. Hope you all will continue to support us. Thank you!
All: We are The Ultimate Group!
Credit to the owners
No comments:
Post a Comment