#1
In the venue~~! Whenever SHINee clip was played, Cheers of ‘Kyyyyaaa’, I’m happy that there are many shawols here!♥
Source: ONEWENZA
Translated by: NINGZzhi
Apparently, the arena seats and the standing pits are all filled with SHINee World Pen lights ^^
Source: yukit0913
Translated by: NINGZzhi
SHINee will perform as a final artist Happy-M live…!
Source: xiah_mic
[121110 Happy Music setlist] LLO→Stranger→TALK→Keeping Love Again→START→TALK→Replay→TALK→DG ‖ LAST TALK
Source: k_j_j_k_t_y
MC: SHINee comes to Japan more frequently now, have there been any moments where you feel especially happy?
Key: I think now is the happy moment.
(Fans were excited. The MCs praised Key and said they like him more and more.)
One of the male MCs asked the female MC (ベッキー) which member is her favorite member. She shyly answered that Key is her favorite member. Then the male MC said, “Key is mine!” to which Jjong said, “No! Aren’t you a guy!”
Key then walked over and stood beside the female MC. Both of them then said “ベッキー” together. The face of ベッキー turned red after that.
Source: K-aten
Translated by: yenn_yy
There are 4 groups of performers tonight , but mostly the audience are shawols ((:
As they were the closing acts , we had to wait for nearly 2.5 hours before we were able to see them.
They sang Amigo、Keeping love again、Start、Stranger、Sherlock、Dazzling Love.(Too bad they didnt sing run with me .. Thought they will sing it today )): )
Source: K-aten
Translated by: Absolute_SHINee , watergal17
Male MC “SHINee’s trips to Japan has been more frequent, is there any moments that are particularly happy?” Key “I think it is right now.” (The entire arena cheered, a few MC praised him for his witty response, and said that they are paying increasingly more attention to him (i.e. more impressed)).
Source: K-aten
Translated by: thpapergangster
After almost all the live performances ended, including today’s performance, there would often be J-Shawols praising Minho: no matter when it is, whether it’s his part or not, or how tired he is, Minho will always wave to the fans with a smiling face, waving non-stop, as if he wants all the fans to know of his appreciation towards them. After the performance ends, he would often bow to the staff again and again.
Towards the end, Minho was still waving to the fans when everyone was leaving the stage. After that he did a ‘V’ sign cutely to the camera~
During the ending talk, Taemin who was holding the mic wanted to say something but he couldn’t remember it.. When he just said, “Ah~ This~~”, the staff cut in and said, “So, this is SHINee.” After that, Minho pulled Taemin over and patted him… they spoke to each other and laughed.
As suggested by Taemin, SHINee back-faced Shawols and took 3 group photos. The photos were taken after all the fans shouted ‘SHINee!’
Source: whoischrisma
Translated by: pplr @ shineee.net
Out of the 4 performers for this stage today, SHINee appeared last.
There’s not much interaction between them and other artists.
Naoto Inti Raymi (Japanese musician) seemed to really like the song JULIETTE, so he sang a bit of ‘Juliette~ Ho~’. Surprisingly he sounded really good.
“Today is the male performers’ day so the air backstage is a bit stale… Ah, but SHINee has a nice aura though.” He also had a little Korean lesson from SHINee.
They seemed to talk about words that have similar pronunciation in Japanese and Korean.
SHINee taught him a new word.
I think Naoto managed to grasp Shawols’ hearts by sharing this backstage story.
After LLO and Stranger..
Onew: Hello, I’m the leader Onew. (pause 2 seconds)
Jonghyun thought that Onew was done with his introduction so he was about to speak. But Onew suddenly continued to talk. Jonghyun’s expression then was so cute.
Onew: I’m so happy to be able to participate in this event.
Key: Happ~y
Onew: Irasshaini~ (T/N: pun on the words irasshaimase; welcome)
Minho: Irasshaini~
Minho excitedly repeated after Onew, cute follower.
Key had the longest greeting.
Key: Hello, everyone, I’m Key. Today I’m really glad to participate in this event along with other artists. Additionally, I’m happy to see you. Please enjoy everything through the end of the show.
Then they introduced the next song, Keeping Love Again.
At Jjong’s part, “Furisaseteyo sono heart (Let me touch that heart)”, his voice was barely heard at the first part but was clear and perfect at ‘heart’, my heart fluttered.
During Minkey’s part, “One hope becomes two, from being alone turn into two.” they sang it facing each other.
During START, they moved to the passageways.
The passageways this time were on the same level and attached to the first floor area, so those sitting there were really face-to-face with SHINee.
Key left a message in a long Japanese sentence, leaving a very good impression.
After Dazzling Girl, they left the stage but then came back again after the MC called them.
Becky: How was the live today?
Onew: It was really fun. I can touched.
Jjong: Got touched.
Onew: Got touched.
Jjong: It’s because of everyone’s cheer that we could enjoy it.
Jjong correcting Onew, but Jjong, your choice of word wasn’t right too. These two are so adorable!
When asked about any happy experiences they had..
Key: Isn’t it this moment right now? (Grin)
After Key’s answer, the MCs kept praising him.
Shirai: How cool~ (T/N: Shirai is that MC with the high pitched voice.)
Key: How cool~ (imitating his voice)
and he went on saying “It doesn’t hurt” etc., in that voice.
After Becky picked Key as her favorite, Key moved to stand beside her and said, “Beck, Key.”
Shirai: Key is mine.
Jjong: No! No way!
Becky: Key belongs to everyone.
Jjong: Absolutely no! He’s a guy!
Onew: He is a guy!
It’s cute that Jjong said no right away but the truth is Onew was desperately saying no too.
Yeay for OnKey.
Then SHINee said they want to do a happy thing.
Taemin: We want to take ‘sashin’ with everyone here.
(Korean = sajin, Japanese = shashin, both meaning photo.)
Taemin… you got it mixed up. How cute.
Source: satomiee_KMKBM
Translated by: red @ shineee.net
(T/N: This is by Kikuchi, member of Chimonchochu (the MC) after the event ended yesterday.)
Happy Music Live 1st day has ended!!! It was so fun!! All the performers were excellent.
After it ended, SHINee’s Key hugged my partner. Seems like he really likes his high pitched voice.
My partner’s voice is awesome.
Source: chimonkikuchi
Translated by: red @ shineee.net
No comments:
Post a Comment