[121113] SHINee Fanaccount in Special Showcase Sapporo


Taemin was thinking over to answer who would be his dazzling girl. Then Minho knelt before him, offering his right hand. Just like a prince!! Taemin was just grinning, but you actually wanted to take that hand, didn’t you?

Source: _taeminho_
Translated by: red


In the middle of MC Onew asked, “How are you doing ~!?”

During at the later part in Dazzling Girl Key accidentaly hit someone’s mouth. As his eyes met Minho’s, who was suppressing his mouth, he laughed too hard that he couldn’t sing.

When they’re introducing themselves, Taemin didn’t say anything when it was his turn. Then he had that startled expression and was laughing while introducing himself. And then when it Minho’s turn, only “I’m ☆*○◇▲” can be heard because his voice was too low. Yeah, he probably said that he is Minho.

During the final greeting, Key was daringly rolled up his jacket and scratched his left abdoment splendidly. Jjong imitated him.

When announced that they secured the second place in Oricon chart, Minho was too happy that he reached for both of Key’s hands and started to dance.

After Onew asked, “How are you doing?” someone at the front said, “Niisan~ (Older brother).” Ah, I should have said it.

When talking about their roles in Dazzling Girl MV, Minho said,”I was a hair make artist.” The other four had fun laughing.

About Key’s dazzling girl, he said, “Someone who fits me well. She’s in here too.” “Who?” “So rude that you should ask. It’s everyone in here! Everyone!” he answered while making a big circle with his hand. He was good in uniting everyone.

As Jjong explained, “The key was high, so the expression… it’s hard!.. Huh?” suddenly he lost confidence. Then Key said, “Explain it properly. So, to explain it…” In the end, he asked the interpreter. You had it hard, Mom.

When they’re in standby for Sherlock and it’s dark, Minho pushed Key. There’s a shriek. Key couldn’t get in the line. Jjong joined in and pushed Key too. A shriek again. Yeah, I got it. You both like Key, okay…

To announce the title of the new single, someone said to Key, “It’s your first time, right?” and made Key say it. He was laughing hahaha with deep voice but afterwards, brushing up his hair, he said,”1000 years, always be by my side…” with serious face. “100 years? No! 10 years? No way! It’s 1000 years!” So cool and I died.

Every time the members spoke Jonghyun would repeat 80% of it.

Taemin’s dazzling girl… “I found one today” “Who is it? Who is it” Taemin just grinned. They asked again, “Where is she?” Still grinning, Taemin said, “There’s none. Hehehehe..” You fooled us, huh?

Minho was asked on his thought after seeing the lyrics of Dazzling Girl. Key said to him, “Minho, please tell us about it. In Japanese!” Key was emphasizing on the Japanese part. The charisma guy smiled bitterly.

Minho couldn’t explained smoothly in Japanese… “The lyrics… I was happy.” “What do you mean by happy!?” That made him stumbled again. As he was panicking Taemin came to him, grinning, and wiped his sweat for him before adding, “Please speak seriously.” Taemin, your kindness lasted in just a moment.

While looking out for his dazzling girl, Minho saw someone was holding to a board with ‘Kyu line” written on it. He pointed to the board and read, “Kyu line..” Then he added, “Congratulation.” So for Choi Minho, Kyu line is an existence meant to be congratulated.

When choosing his dazzling girl, Taemin rubbed his towel against his chest and threw it to the audience..! Turned out he was just pretending. Key scolded the grinning Taemin, saying that it’s a dangerous thing to do.

Taemin then went to Key and gave him the towel. The members said he couldn’t do that because Key is a guy. Taemin probably was too shy to pass the towel to the fan. He crouched passing the towel with his back turned on her.

Onew had fun imitating the fan’s reaction when she got the towel. Other members told her, “It’s great isn’t it?” “You’re lucky!”

Source: MJY_MiSW
Translated by: red


Who is your dazzling girl?
Onew: It’s you! (Pointed his finger to someone in the audience.)
Key: That’s rude!
Jonghyun: Rude?
Onew: It’s all of you!
And the audience cheered.

Taemin was about to sing at the wrong part in Run With Me and Jonghyun saw it, grinning.

Onew’s voice cracked as he was calling out for Key. He then laughed with his hand covering his mouth.

Since Taemin stumbled on his words in Japanese, he looked at Key (probably was hoping that Key would help him). Key said, “I am Korean though..”

When I thought Jonghyun was gone, he appeared with a mobile phone and took a picture of the audience.

Source: _crazyswj718
Translated by: red

 
The dazzling girl chosen by minho today is a shawol who was holding a 'kyu-line' board

Asked about what was their thoughts when they first saw the lyrics of dazzling girl...

Jjong: Minho! Let's answer using japanese!
Minho: really....
Jjong: really?
Minho: really... (laugh).. ha,happy! (laughing loudly)
Jjong: really happy? XDDD

 


Jjong took a picture of shawols during the ending time


Source: yenn_yy
Translated by: kaoru31, whoischrisma

No comments:

Post a Comment